Canciones en Inglés

A todos los melómanos recomiendo que visitéis subingles.com una página con una gran colección de canciones en inglés con sus respectivos subtitulos, para que os aoyde a entenderla mejor. Ésta es una de mis favoritas:

Yappr: Aprende inglés en internet con vídeos

Hace unos días me escribieron de este sitio para que lo diera a conocer a mis lectores. Yappr.com es algo así como el YouTube para los que estudiantes de inglés. Su objetivo es el aprendizaje del idioma a través de vídeos.

Siempre he pensado que la televisión es un excelente medio y de gran ayuda para estudiar y aprender idiomas. Yappr.com contiene cortos y entretenidos vídeos en inglés con muchas herramientas que hacen fácil y divertido su uso como contenido para el aprendizaje del idioma.

Cada vídeo tiene subtítulos en inglés y en español, la capacidad para repetir cada frase con facilidad, y además tiene una segunda grabación con el audio grabado lentamente y muy bien pronunciado para facilitar su comprensión.

Estas herramientas hacen el contenido entendible y de gran ayuda para estudiantes de nivel intermedio y aún principiantes. Cada día se suben nuevos vídeos, incluyendo vídeos de música contemporánea, eventos actuales, moda, dibujos animados, anuncios de televisión y mucho más.

Me ha parecido un sitio muy interesante. Siempre he pensado que aprender inglés con vídeos es una buena idea, más si los vídeos aparecen con subtítulos y la correspondiente traducción al español. Es una herramienta de gran utilidad que os animo a conocer.

Como hablar de Internet en inglés

Estas son algunas sugerencias que he cogido prestadas de Seth Godin. Algunos usos correctos para hablar de Internet:

• Tú no tienes "un facebook". Facebook es un lugar, una red no una página web. Se dice 'You're on facebook,' o 'you use facebook.' (esto también vale en castellano; usas o estás en facebook)
• 'Friend' es un verbo. En inglés, es totalmente valido decir "I'll friend you," cuando agregas a tus amigos en facebook u otra red social.
• No haces búsquedas en 'the google', es solamente Goggle sin 'the'. Google también es un verbo; Google me.
  
• Instant messaging se refiere a un grupo de herramientas y canales de comunicación como el Msn Messenger o ICQ. También se le llama 'IM' y también es un verbo.
• Un blog es algo que tienes (a diferencia de Facebook) 'I have a blog, this blog, which you probably found by googling me' , y también se puede utilizar como verbo: I blogged about Facebook (which I'm on and I use it all the time)
• Recuerda que puedes decir 'I blogged about chihuahuas', o 'I wrote a post about chihuahuas', pero nunca digas 'I wrote a blog about chihuahuas' ya que un blog es el todo y esto es una simple entrada. En este último caso estarías diciendo que tienes un blog que habla exclusivamente de chihuahuas